（中國）以挑出日常生活中文語病著稱的《咬文嚼字》雜誌，12月30日公佈“2012年十大流行語”，“正能量”、“元芳，你怎麼看？”和“舌尖上”包辦頭三甲位置。曾登上《人民日報》的“屌絲”則大熱倒灶，未能入選，原因是專家認為“屌絲”不雅、低俗，違背了編制流行語的標準。

《南方都市報》報導，《咬文嚼字》雜誌編輯部表示，編制年度流行語是一件嚴肅的事，要根據三大標準。第一，重視詞語的創新度，不選純新聞性詞語（像“江南style”）；第二，重視詞語的規範度，不選以諧音、遊戲等手段創造出來的詞語（像由“同學”普通話衍生出來的“童鞋”）；第3，重視詞語的文明度，不選格調不高、低俗不雅的詞語（像“屌絲”，多指矮、窮、醜的年輕男子）。（香港明報）