（美國）安永會計師事務所與美國聯邦調查局（FBI）合作進行的金融詐騙案調查發現，涉及不法的“金融流氓”在電郵經常使用逾3000個特別字眼或語句，如“沒有人會發現”、“掩飾”、“紀錄以外”、“特別費用”、“友情費”等，只要用“反詐騙”的文字分析軟件進行檢索，罪犯往往“現形”。

安永指出，被當局逼得緊的疑犯，通常會在電郵說“不想涉及”，並吩咐他人“不要留下痕”。安永詐騙調查負責人約西（Rashmi Joshi）說，涉及金融詐騙的電郵文字，“將會計用語、個人機心及隱瞞事件的意圖共冶一爐，昭然若揭”。

這些文字分析軟件可發現電郵通訊中，細微的語調或字眼轉變，亦可用以針對有較大機會涉及詐騙的員工，包括交易員。有關技術在金融機構內的規管部門日益重要，以確保機構規模不斷擴大，仍能有效監察企業運作。（香港明報）