媒體轉播柬國父葬禮‧受促注意王室用語


(柬埔寨)為了讓西哈努克國父的火葬禮莊嚴肅穆,新聞部長喬幹那烈1月11日上午特別召開“全國媒體王室用語”培訓班,來自全國廣播電台、電視台以及報社編輯單位代表參加了培訓。儀式上也顯示了火葬禮的11項重要計劃和細節。

新聞部長喬幹那烈指出,屆時葬禮儀仗隊長達1公里多,共有6個電視台進行直播,直播過程主持人必須注意用詞,尤其是王室用語,主持人務必透徹瞭解王室用詞。

喬幹那烈強調,與此同時,主持人咬字吐音要清晰圓潤,因為聽眾也包括柬埔寨的少數民族和高棉素林人等等,另外,報社編輯部也必須報導正確,不可出錯誤。

新聞部副國務秘書占娣表示,為了對火葬禮表示最莊嚴的敬意,所有電視台的女性主持人必須穿著白色的襯衫、鳳尾裙以及白色的拖鞋,禁止穿高跟鞋,然而男性主持人的穿著則尚未作出完整的指示,最有可能是使用黑色的褲子和領帶以及白襯衫。(柬埔寨星洲日報)