（中國）河南省鄭州市檢察機關1月13日以涉嫌職務犯罪，批准逮捕近日成為網絡反貪焦點的“房妹案”主角翟振鋒。翟曾任鄭州二七區房管局長，12月底網上爆出他女兒擁有11套房產，“房妹”之名由此而來。

新華社報導，專案組查實，翟氏夫婦及兩名子女曾擁有31處房產，但並非網上爆料所指的“經適房”（供應中低收入人群的廉價住房），其中20套位於同一屋苑，是翟家親屬持有的地產公司解散時按股份分得，另外11套則是經商獲利所購。翟在2010年9月才卸任房管局長，其家人在其任上成立過多家地產公司。

但專案組發現翟妻李淑萍曾協助兩名房管人員違規取得27套“經適房”，翟氏夫婦還以翟“前妻”死亡與李“再婚”的虛假理由，騙取批准生育第二胎。

翟振鋒過往多次被舉報，但最嚴厲處分是在2011年開除黨籍與撤職，未被司法檢控。中國傳媒引述舉報者稱，翟有“保護傘”，得以長期逍遙法外。（香港明報）