奧巴馬就職演說強硬‧向共和黨說不‧支持同志權益


(美國)美國總統奧巴馬在就職演說中,雖然高談團結,但他提及的未來施政方向,諸如應對氣候變化、鎗械管制、移民改革和確保同性戀權益,幾乎全是自由派核心價值、也是共和黨反對的焦點所在。多名共和黨人抨擊奧巴馬的演說表面上提出和解團結,但實際恰恰相反。右派《華爾街日報》形容演說內容“富挑釁性”和“不妥協”,中國新華社也指演說是“棉裡藏針”。

奧巴馬演說圍繞“我們,人民”(We the People)這一憲法主題,他引述美國《獨立宣言》中有關人人生而平等的格言,指國民要團結,不可因膚色、信仰、政見而分裂,要將建國精神付諸實踐。奧巴馬列出十多項工作重點,包括鞏固醫療改革、改革移民和鎗管政策、改善同性戀和女性權益等,成為美國史上首次有總統在就職演說中提到支持同性戀權益。奧巴馬雖沒點名提及共和黨,但在演說中至少10次抨擊他希望美國民眾擯棄的保守派觀點,諸如對氣候變化的否認、對社會保障的攻擊等。

挾民望逼讓步
演說棉裡藏針

《華爾街日報》形容演說“具挑釁性”,與4年前初上任時提出的和解主調很不同,反映奧巴馬不打算在新任期就民主黨的核心價值妥協,暗示他將力推跟共和黨存在嚴重分歧的議題。共和黨資深參議員麥凱恩說,他曾8次參加總統就職典禮並聆聽就職演講,今回是首次“完全沒有向在選舉中被擊敗的黨派伸出橄欖枝”的就職演講,“看不到演說有任何和解成份”。

奧巴馬目前民望約達50%,遠高於共和黨人(國會支持度目前僅得16%)。新華社分析稱,奧巴馬的演說“棉裡藏針”,意味他會尋求充份利用其較高民望,以及共和黨在大選中暴露出的弱點,對國會共和黨人施壓,逼共和黨讓步,推動民主黨的自由派主張。但這種做法也有風險,因為共和黨仍控制眾議院,還可設法阻撓奧巴馬施政。蓋洛普最新民調顯示,對國家現狀持樂觀態度、對國家5年後前景感樂觀的美國人,分別只有39%和48%,數字是34年來最低。

奧巴馬就職演說節錄

※化解分歧

“比起以往任何時候,我們現在更需要以一個國家和一個群體去一起做事。”

※氣候轉變

“我們會就氣候變遷的威脅作出應對,因為不這樣做,是背叛我們的孩子和未來世代。”

※女性權益

“在我們的妻子、母親和女兒能平等地謀生前,我們的工作並未完結。”

※同性權益

“在我們同性戀的兄弟姊妹在法律下獲一視同仁對待前,我們的工作並未完結。”

※推動民主

“我們會從亞洲到非洲、美洲到中東支援民主事業,因為我們的利益和良心驅使我們代表那些長期渴望民主的人行動。”(香港明報)