（英國）貝婭特麗克絲女王選擇退位，遠較她老邁的86歲英女王又何時退位？分析指出，近代荷蘭女王都跟隨傳統，在世時已讓位，但英女王登基60年，曾表明畢生奉獻國家，相信她不會仿效退下來，王儲查理斯繼位之日仍是遙遙無期。

年屆64查理斯等了又等

今次已是荷蘭連續3次出現君主讓位。貝婭特麗克絲是於1980年，在70歲母親朱麗安娜女王（Queen Juliana）讓位後登基的。至於朱麗安娜女王的即位，則是因為母親威廉明娜（Queen Wilhelmina）1948年68歲時主動放棄王位。

但在英國，儘管王儲查理斯年屆64，但去年慶祝登基60年的英女王卻仍無退意，還成為英國史上第二位在位最久的君主。《每日電訊報》副編輯柯卡普（James Kirkup）說：“我跟那麼多政客、官員和跟王室交往的人士談過，都得出這看法：女王絕不會自願卸下其責任。這是她的職責，她要掌管至最後。”去年女王登基鑽禧時，《每日郵報》曾引述王室知情人士稱，女王曾“向上帝發過誓，要傾盡一生奉獻給國家和人民，如今依然認真看重這誓言”。女王密友亦聲稱，所有王室成員“都接受和尊重這樣”，即使查理斯“到了七老八十仍未登基也不例外”。（香港明報）