（日本）據外務省消息，日美政府於今日（週五，5月28日）上午就普天間基地問題發表共同聲明。正式聲明將普天間美軍基地從繁華的普天間市中心遷至北部的名護市邊野古施瓦布軍營，並且填海建設1800米長的跑道以供美軍使用。協議基本上回到了1996年自民黨執政時期日美達成的基地搬遷協議，並承諾將在今年8月底之前確定具體施工方法。

此協議由日本外相岡田克也和美國國務卿希拉裡，以及日本防務相北澤俊美和美國國防部長蓋茨共同簽署，由日美安全保障協議委員會通過併發表。

美日兩國近年來在普天間基地問題上多次發生重大分歧，成為兩國間重要的雙邊問題之一。

普天間基地是美海軍陸戰隊在日本最大規模的武裝直升機機場，面積約佔普天間市面積的四分之一。因為坐落於市中心，噪音擾民問題被當地抗議多年。

此外，聲明稱，鋻於日美同盟的重要性，以及東北亞安全穩定的需要，決定擴大在日美軍事活動的規模，考慮將基地擴建到沖繩縣外。而如果具有合適的設施條件，鹿兒島縣德之島和關島，以及日本自衛隊的訓練區域都將在考慮之中。

日美兩政府為了加強雙方的緊密配合，以及改善與基地原住民的關係，正在探討讓日本自衛隊與美軍共同使用新基地的可能。

由於對於環境保護兩國政府具有有共同責任，兩國政府決定在此問題上建立綠色同盟。日後將基於綠色同盟，包括為準備中的關島美軍基地導入能源技術。這項經費將由在日美軍駐留經費負擔。

而關島美軍基地的轉移問題，依舊按照2009年2月17日的關島協定計劃，超過8000名美軍和9000名家屬將搬遷至關島基地。但考慮到東北亞的軍事抑制力問題，日美將研究仍考慮在沖繩保留美軍精要部隊。

此外，日美兩政府還決定將把嘉手納以南的設施歸還給沖繩，減輕嘉手納基地對周邊居民的噪音騷擾，以及展開與沖繩當地的文化交流、教育項目、共同研究等合作。

沖繩嘉手納基地位於沖繩島西南部，是美國在遠東地區最大的空軍基地，面積近20平方公里，駐紮美空軍第5航空隊第18航空聯隊，現有軍事人員9000多人。

日本首相鳩山由紀夫週五清晨在日美聲明發佈前，與美國總統奧巴馬就普天間基地問題進行電話最終確認。鳩山表示：“希望進一步深化和發展日美同盟，但也希望能減輕沖繩的負擔。”奧巴馬總統則對普天間基地問題的結果表示滿意，他認為這是一個既符合現實情況又達到了政治需要的可持續性計劃。（中國中新社）