住不慣臨屋‧日核災民天天回“禁區”


  • 福島災民平幡向記者展示他在核電站26公里禁區內的家中,在地震時被震歪的圍牆。(圖:香港明報)

(日本)福島縣南相馬市居民平幡先生自政府2012年4月開放福島禁區予災民回家收拾細軟後,每天早晨皆與老妻驅車回到禁區內的“家”,直到下午5時政府發出廣播呼吁時才離開,回到臨屋的“新居”中。他早前向記者展示禁區內的“家”,其實在震災中損毀不大,僅是外牆有點剝落,磚製的圍牆震得有點歪,但“家”內一切完好。他向記者表示,臨屋始終住不慣,希望政府能早日讓他們回家居住。

“震災後,我們家的損毀不大,但由於我們所住的地方距離核電站不遠,被迫搬到臨屋中居住。我們獲得東電賠償,生活還可以,但我自出娘胎以來世世代代一直都在原町的祖屋中居住,人還是要回家的,現在政府准許我們回家收拾,我和老妻每天都會駕車回家消磨時間。住在臨屋始終不是辦法,那不是屬於自己的地方。唉,我不甘心,究竟怎樣才能回到以往簡單的生活呢?”

轟重建太慢
官員光說不做

同樣居於南相馬市的森先生,家園被海嘯冲走至只剩下幾根柱。他批評政府重建太慢,現在決定以一己之力和資金重建家園。他向記者抱怨說:“復興好慢呀!在臨屋居住,我在精神、身體上都飽受壓力。國家官員、縣政府代表等皆曾到災區視察,作出重建承諾,但至今他們都只說不做。我不想死在臨屋中,希望能有一個終老之地。”

森先生的家距離海邊不遠,現在他打算於原址重建,記者問他難道不怕海嘯重臨?森先生搖頭苦笑:“雖然我家近海,我也有想過要離開,說不怕是騙你的,現在我從家門前望出去是‘一望無際’的一片荒野,我會感到不安,但這裡始終是我們家世代相傳的祖屋,我也年事已高,我到死也要重建家園,重建希望,給子子孫孫一個永久的‘家’。我希望,當一切都平靜下來,大家都慢慢重歸福島,重臨此地,一切能回復正常。”

官允買地賠償
迄今無錢收

南相馬市的災民新茂先生也對官僚光說不做感到十分不滿。他表示,政府官員曾承諾過會在海邊地區築建堤壩,惟海嘯至今近兩年仍未有施工動靜;雖然政府曾派員表示會買起他們的土地作出賠償,但他們至今仍然未收到分毫。他不滿地說:“雖然受災人數的確很多,災後要處理的問題也著實不輕,但政府的重建進度實在太慢了!我更希望政府能多做去除污染的工作,減低輻射的禍害。我兩年事已高,但下一代的安全最重要,我們不希望震災所致的輻射問題遺害下一代。”(香港明報)