（美國）亞特蘭大市校區總監霍爾在這場考試成績造假案中淪為眾矢之的，地區總檢察官霍華德指她是整宗案的幕後黑手，形容在其領導下詐騙成為市內學校的“單一目標”。起訴書提到，霍爾任內與副手一再警告校長和教師，指“任何未能達標的理由都不會被接受”，結果學校只能選擇同流合污。

65歲的霍爾是美籍牙買加人，來到亞特蘭大前，曾在紐約皇后區（Queens）和新澤西紐瓦克（Newark）擔任校區總監。“校區總監”（superintendent）是美國教育制度中重要一環，負責監察轄區內公共學校的行政運作，擁龐大權力，包括撤換學校高層。霍爾權勢如何，從有關造假傳言早有流出、但一直沒老師和校長敢頂證她可見一二。

上任12年炒九成校長

《紐約時報》形容，霍爾是以恐懼作為管理手段，她只給予校長3年時間提昇校內州級試成績，以達到自己訂下的目標。結果達標者寥寥可數，霍爾也毫不客氣手起刀落，12年間炒了市內9成校長。“協助”學生取得“佳績”的校長和教師，則可獲續聘和數千元表現獎金。

另一令霍爾屹立不倒的原因是來自本地商界的支持。當時任喬治亞州長佩多（Sonny Perdue）決定調查亞特蘭大考試成績作假的嫌疑，不料竟遇到當地商界的強大阻力，連佩多本人是保守派共和黨人也不管用。“那裡有微妙的壓力。他們總是說：‘我們要確保不能傷害到這個城市。’”佩多對商界掩耳盜鈴的心態大感驚訝，他說：“那些學生是市內下一代的僱員，公司屆時會懷疑為何他們畢業了，卻連最簡單的事都不懂處理。營商須奉問責為圭皋，可是他們卻不想要真正的問責。”

州長介入調查
商界力阻

諷刺的是，由於霍爾的校區學生成績大躍進，她在2009年獲頒全國年度校區總監，表揚她“過去10年為學生表現帶來重大長進的成就”，淨計該年，她便獲得7.8萬美元花紅，任職12年間至少累積50萬美元。（香港明報）