（中國）曾任外交部副部長的張志軍前日首次以國台辦主任身份接待博鰲台灣代表團，他在酒會致辭表示，工作終於不用翻譯、吃飯不用刀叉，“一見面就有一家人的感覺”。張志軍還主動走向台灣媒體侃侃而談，並三度稱台灣“島內”。

台灣傳媒報導，張志軍表示，“島內”報導博鰲論壇副理事長曾培炎對“島內”的訪問，“台灣島內”民調也顯示56%民眾歡迎他訪台，體現出對兩岸關係更大發展的期盼。隨後，張志軍在酒會致詞表示，他的崗位“由外轉內”，對台工作不用翻譯、宴客不必上刀叉，相見可以攀老鄉，“一句話，一家人的感覺真好！”

“不用翻譯
不用刀叉”

剛滿60歲的張志軍，是江蘇南通人，1971年進入北京大學，後留學英國。1975年畢業後進入中共中央對外聯絡部，歷任七局幹部、副處長、美大北歐局處長。1991年起在駐英國使館任一等秘書。1994年出任中聯部美大北歐局副局長。1997年後又歷任中聯部研究室主任、美大北歐局局長、副秘書長、副部長等職。2009年調任外交部常務副部長，翌年出任外交部黨委書記。今年3月，接替王毅任國務院台辦主任。（香港明報）