日央行行長:觀望成效‧短期不加碼


(日本)日央行行長黑田東彥4月10日表示,當局決意一直加緊量寬“印鈔”,直至達到2%通脹率的目標,並暗示若達標遇困難,目前的寬鬆措施將持續逾兩年,儘管他同時強調,有信心現措施能令通脹率在兩年內達標,意即短期內不會加推新招,寧願先觀望現行招數成效。

稱反應正面
每月檢討成效

黑田表示,“我們看到市場(對寬鬆措施)反應正面”。“我們的想法是,我們已採取了所有必須的部驟,謀求在兩年內基本達到2%通脹目標。我們會每月檢驗措施成效,但這不意味我們會每月調整政策。”

《華爾街日報》指出,在市場普遍對黑田新政受落下,分析師大多不認為日央行會在本月底會議上加推新招。評論認為黑田領導下的日央行,一改前任的“漸進加碼”量寬做法,不惜一口氣出重招,務求起“震慄”(shock and awe)作用;上週出招後,日央行難免要先觀望出招成效,隔更長時間才考慮調整政策。報導引述日本官員稱,今次央行出招力度已很大,若日圓維持目前疲弱走勢,日央行短期內未必急於再出新招。

聯儲局傾向提前減QE3規模

另外,聯儲局10日晚因員工失誤,提前披露了上月議息會議紀錄,內容反映成員開始有傾向提前縮小QE3規模,但消息未影響市場信心,標指開市後仍一度升至歷史新高的1576.09點。會議紀錄顯示聯儲局“幾乎所有人”同意維持QE3直至年中之後,但對之後是否繼續則見分歧,“許多”與會者表示就業市場持續改善下,現行QE措施或需“在數次會議後的某時刻”放緩,只有“少數”與會者認為QE應以現行規模維持直至年底。(香港明報)