（美國）美國關塔那摩監獄在囚者4月13日與獄警爆發衝突，獄警出動橡膠子彈鎮壓。英國BBC稱，獄中一批在囚者自2月起開始集體絕食，掀起了當地歷來據報最長時間兼最大規模的絕食抗爭，結果獄方週末採取清場行動，將聚集在監獄公共活動區的絕食在囚者，強行遣送到單人囚室，引發衝突。美國總統奧巴馬早在2009年稱要關閉關塔那摩監獄，今次事件再度令人關注這個黑獄是否關閉無期。

美軍新聞稿稱，關塔那摩監獄的部隊指揮官於當地時間13日清晨5時10分下令，將聚集在第6營公共活動區的在囚者清場，“以保證（他們的）健康和安全”，行動“理由”是在囚者將公共活動區放置的監察相機、玻璃板和窗子遮住，令守衛人員難以監視他們。美軍聲言，“部份在囚者以自製武器反抗”，因此監獄人員發射4輪“非致命”火力鎮壓，又稱沒有獄警或在囚者嚴重受傷。第6營區約有120名在囚者。

一名軍方人員透露，最少一名在囚者遭橡膠子彈擊中，但未透露衝突經過詳情。據《紐約時報》透露，所謂的在囚者自製武器，包括“短棒和掃帚柄”。報導內容還顯示，獄方說法不盡不實。例如報導引述一名瞭解內情的官員透露，清場行動其實發生於遠早於新聞稿提到的清晨時分，亦比原定計劃花了更多時間才重新控制場面；又指出在囚者根本早在數月前已將監察相機和窗子遮住。

獄方說法被揭不盡不實

美軍聲稱，截至12日，166名扣留者中只有43人在絕食，其中11人被當局插喉“強迫餵食”。但在囚者律師反駁美軍說法，表示除了個別老弱外，絕大多數在囚者都有參與絕食；除了第6營，第5營的在囚者也有參與。美軍最近數週都不准記者進入關塔那摩監獄採訪。

《華盛頓郵報》引述一名官員稱，獄方希望透過清場，將在囚者分開單獨囚禁起來，能令參與抗議者大幅減少，有助他們粉碎這場絕食抗爭。報導指出，在囚者代表律師、美軍和紅十字國際委員會都認同，這次絕食抗爭，與在囚者對奧巴馬政府放棄認真致力關閉關塔那摩監獄，感到愈益沮喪有關。

搜查《可蘭經》引發絕食

在囚者稱，今年2月初，獄警加強對監獄內的違禁品搜查，包括不當地強行檢查在囚者的《可蘭經》，被穆斯林視為褻瀆行徑，結果成為絕食行動的導火線。美軍承認有搜查在囚者的《可蘭經》，但堅稱屬“例行程序”，由穆斯林翻譯員而非獄警負責，否認有褻瀆行為。軍方反指控有在囚者“造故事”，企圖藉此“吸引傳媒注意”。

在囚者代表律師沃納譴責獄警的清場行動，“如果獄方答允讓在囚者交出《可蘭經》，絕食行動上週本可結束，但軍方反而令事態升級”。在囚者早前提出，若當局要定期搜查他們的《可蘭經》，他們寧願交出手上的《可蘭經》，但軍方拒絕了他們的建議。（香港明報）