（美國）爆炸案調查重點之一，是頭號疑犯塔梅爾蘭（Tamerlan Tsarnaev）為何被列入“美國政府觀察名單”後，仍於去年成功登機，飛往被指是恐怖份子巢穴的俄羅斯達吉斯坦，卻未受阻攔。背後原因可能只是因為塔梅爾蘭的名字被拼錯。

參議員格雷厄姆（Lindsey Graham）稱，曾與FBI助理局長聯絡，對方認為塔梅爾蘭飛往達吉斯坦時未觸動當局的警報系統，背後原因應該是他自己或航空公司，把名字拼錯，令當局不知他曾到達吉斯坦。白宮表示，當局已就俄羅斯2011年舉報塔梅爾蘭疑參與極端伊斯蘭活動，進行“詳細調查”，找不出任何恐怖活動線索。但格氏質疑，情報部門沒可能漠視塔梅爾蘭在網上張貼恐怖主義網站連結，對他不加防備。

遺孀稱忙養家一無所知

而塔梅爾蘭的遺孀拉塞爾（Katherine Russell），據稱因今次案件，情神大受打擊，常以淚洗臉。FBI曾要求與她面談，但暫只能跟她的代表律師德盧卡接洽。德盧卡稱，拉塞爾與丈夫“男主內、女主外”，由拉塞爾每週7天擔任家庭看護養家，每週工作70至80小時，兩歲女兒由丈夫在家裡照顧，她對丈夫發動恐襲一無所知。（香港明報）