（中國）中國駐美國大使崔天凱於美國時間4月30日發表講話，指美國國防部長哈格爾有關釣魚島問題的言論不符合事實。他呼吁美方“不要去搬日本這塊石頭，而讓日本這塊石頭砸了自己的腳。”

4月29日，哈格爾（Chuck Hagel）在與日本防衛大臣小野寺五典會晤後表示，美國反對任何尋求破壞日本對釣島管轄權的單方面行動或強制行為，並稱美軍參聯會主席鄧普西日前訪華時，曾向中方傳達上述信息。

指採脅迫行動的是日本

崔天凱指哈格爾關於鄧普西訪華和中方會談的說法“與事實不符”，中方向鄧普西明確闡述了己方立場和看法，美方應已得到通報，“對真實的情是瞭解的”。

崔天凱指出，從歷史上看，美方對釣魚島問題是有責任的。中方從未承認過日本對釣島的主權或管轄權。他又指“在釣魚島問題上，挑起緊張局勢、加劇緊張局勢的是日本方面，採取所謂單方面或脅迫性行動的也是日本”。

崔天凱呼吁，美方應以言行證明自己中立，希望美方勿因小失大，“因為眼前一時的需要而引來長期的禍害”。

崔天凱還不點名地抨擊日本國會議員集體參拜靖國神社、首相安倍否認二戰侵略，以及安倍穿著迷彩服登上坦克，“這是做的什麼秀（騷）？”（香港明報）