（韓國）韓國、日本俱稱朝鮮5月18日在東岸發射了3枚短程導彈，射程約120公里，沒有落入日本領海。韓國斥發射是嚴重挑釁，而朝鮮並未有官方證實或回應。

韓斥嚴重挑釁
朝無回應證實

韓國軍方表示，朝鮮分別於18日早上9時、11時和下午4時各發射了一枚制導導彈，全落入韓國東北部海域。韓方通過發射導彈的軌跡與導彈飛過的距離初步判斷，朝鮮發射的是短程導彈，可能是射程約為120公里的改良反艦導彈或是KN-02地對地導彈。日本政府高官同日亦表示：“已確認朝鮮在日本海一側發射了3枚近程導彈。”朝鮮尚未就發射短程導彈發表報導。首都平壤一切如常。

傳聞未經試射的“舞水端”導彈擁有射程逾3000公里，足以攻擊日本乃至美國在東亞的基地。朝鮮4月曾將兩枚“舞水端”中程導彈與“蘆洞”導彈部署在東海岸，並曾聲言讓要首爾“陷入一片火海”，但美韓表示朝鮮於5月6日已經把導彈撤離發射點，且似乎解除了今年3月下旬要求導彈和遠程火炮部隊都進入“一號作戰值勤狀態”的命令。

分析：朝旨在抗議美韓軍演

韓方認為，朝方的發射可能是訓練或試射。分析家則認為，朝鮮意在藉此抗議美韓日前在東海（日本海）再次展開聯合軍事演習，兼且為了引起國際關注，促使美國等與之對話，而非為了試射。朝鮮大學院的教授申宗大說：“朝鮮是危機外交或危機推廣方面的專家。”

韓國國防研究院（KIDA）“關於朝鮮增強軍事力量報告”指，朝鮮擁有的移動式彈道導彈發射架最多可能達200個。導彈方面，KN-02和“飛毛腿”近100枚，“蘆洞”與“舞水端”皆近50枚。（香港明報）