《誰調換了我的父親》首映‧福山雅治激動落淚


(康城)是枝裕和執導,福山雅治主演的《誰調換了我的父親》(前譯《然後成為爸爸》)競逐康城影展最高榮譽金棕櫚獎,5月18日晚舉行首映禮,完場後觀眾起立喝彩鼓掌10分鐘,是枝裕和跟福山雅治激動至不停拭淚,後者更感嘆戲中飾演其父的夏八木勳11日不敵癌魔辭世,未能跟他們看到首映盛況。

福山雅治正趕拍日劇《神探伽俐略2》,所以只能逗留康城2天,他17日深夜抵達後15小時內接受5間電視台及多間雜誌報章訪問,“若在日本,我一定緊張焦躁不已,但來到康城卻感覺一切非常悠閒,很享受呢!”

18日在首映禮上,是枝裕和率領主角:福山雅治、兩名童星二宮慶多和黃升炫、尾野真千子、真木陽子及Lily Franky等手牽手行紅地氈,福山說:“今次與導演一起來康城,真的感謝他,若有機會希望能再來。”Lily Franky亦很開心,前一天工作後還獨自去喝酒:“託兩名童星的福,走紅地氈的壓力也紓緩了。”

觀眾對《誰調換了我的父親》讚賞不已,是枝眼泛淚光:“被如此熱情、溫暖的歡呼拍掌聲包圍,還是頭一次呢,心情實在難以形容。”平日有淚不輕彈的福山亦落淚,“我真的非常感動,流淚了!為了感謝及恭喜是枝而流的淚。若夏八木勳今天亦在這裡就好了。”並指對方必定在天守護他們。

照顧小演員父愛大發

是枝裕和作品多有小演員擔綱演出,由《誰知赤子心》、《花之武者》到前作《奇蹟》莫不如是,他在記者會被問及跟小演員合作的秘訣時透露,很多時沒給童星劇本,讓他們即場發揮,流露最真實的感覺,但有時亦有難度,像今次飾演福山兒子的黃升炫私下口頭禪是“為什麼”,拍攝時就經常不自覺爆出這話。另一童星二宮慶多則因太矮小,福山在記者會抱他坐在腿上,又不斷鼓勵他回答記者問題,父愛大發。首次扮演父親的福山說:“我事前也很擔心,考慮很久才接拍,但是枝說所有男人都會成為父親的,絕對沒問題,我亦透過此片學習如何做爸爸呢。”

《誰調換了我的父親》講述福山雅治與太太及兒子過幸福生活,一天卻接到醫院通知,因6年前的錯誤兒子其實與另一對夫婦的孩子調換了,兩個家庭因而陷入應否將錯就錯繼續原有生活的苦惱中。(香港明報)