（新加坡）新加坡因受印尼山林大火影響，處於16年來最嚴重環境災難，空氣污染指數一而再地創新高，6月20日午飆升至歷史新高，達成“威脅老弱者性命”的程度。全國煙霧迷濛可能持續數週，不少大藥房口罩遭搶購一空，快餐店取消送外賣。總理李顯龍致函要求印尼儘快消滅煙霾來源，印尼官員卻指新加坡的反應“孩子氣”，令兩國關係轉趨緊張。

污染指數371
近16年來最嚴重

印尼蘇門答臘島上林火造成的有害霧霾，波及鄰國新加坡和馬來西亞。新加坡空氣自17日起不斷惡化，能見度變低。空氣指數PSI高企於逾150水平，20日下午1時更達371，晚上7時仍處於292。該指數高逾100屬“不健康”，超過300便屬“有害”。

刺鼻的草木焦味攻入室內與地鐵車廂，民眾即使關門鎖窗仍擋不住。許多人感到不適，不少大藥房口罩遭搶購一空，麥當勞、肯德基等快餐店取消送外賣服務。馬來西亞南部也局部錄得“有害”污染水平，逾200間學校要停課。

星馬民眾對印尼怨聲載道。新加坡環境部長維文在facebook上寫道：“任何國家或公司都沒有權利污染空氣，損害新加坡人民的健康和幸福。”他接受英國廣播公司（BBC）訪問說：“近20年，煙霾問題不斷捲土重來，已經使新加坡人感到氣憤和苦惱。”

印尼：滅火援助太少就不要

新加坡總理李顯龍稱這場空氣污染災難可能延續數週，甚至要到蘇門答臘的乾旱季節結束為止。他呼吁國民儘量逗留室內，並表示已致函印尼總統蘇西洛，要求儘快撲滅林火，根絕煙霾問題。不過印尼認為新加坡公司投資的蘇門答臘種植場“非法燒芭”（當地對火耕的稱呼），也要為火災承擔責任。新加坡投資者否認。

20日在雅加達舉行的兩國環境部官員霧霾緊急會議上，印尼官員拉克索諾（Agung Laksono）稱：“新加坡不應該行事像小孩子般，大叫大嚷。這不是印尼所想見的，這是自然造成。”他還說印尼打算通過人工降雨和出動直升機來滅火，但不想要新加坡提供滅火的財政援助，“除非金額達50萬或100萬美元”。

傳統焚林墾地“燒芭”產煙霧

“燒芭”是印尼傳統農業文化，當地民眾在森林山地放一把火燒成“空地”，利用燃燒的灰燼作為肥料，就地耕作收穫。幾年後，田薄地衰，農民便棄之不顧，轉而另闢新地，“燒芭”就這樣周而復始地循環下去，煙霧也因此產生。（香港明報）