（中國）針對連日來民眾反對興建垃圾焚化項目的激烈抗爭活動，浙江杭州市政府昨開記者會說明，常務副市長徐立毅表示，將全程確保群知情權。余杭區委書記徐文光則說，項目在未履行完法定程序和徵得民眾理解支持的情下，一定不開工。而市公安局副局長邊衛躍則稱，在前日的警民衝突中，未有人員死亡。官方傳媒稱，事件中有39人受傷。

5000人示威
與警衝突39傷

杭州市上月公佈，規劃在余杭區中泰鄉九峰村建造一座垃圾焚燒發電廠。此項目計劃一期每日焚燒垃圾3200噸、二期每日焚燒垃圾5600噸。據瞭解，當地民眾是從這一公示，才得知垃圾焚燒廠項目將在中泰鄉修建，引發包括城區居民、中泰鄉村民對環境污染的擔憂。從上週五（9日）起，逾5000名民眾到九峰村聚集，並且堵塞途經當地的省道和高速公路。

上週六（10日），聚集的村民與前來清場的警察發生衝突。據新華社英文稿稱，衝突中有至少39人受傷，包括10名抗議者和29名警察，其中一名抗議者傷勢嚴重。此外，有30多輛汽車（主要為警車）被推翻，至少兩輛警車被點火焚燒。

在昨日的記者會上，杭州市公安局副局長邊衛躍說，“事件處置過程中，沒有出現網上傳聞的人員死亡情。”到昨日凌晨，現場大部份人員散去，現場秩序基本恢復正常。

杭州市余杭區政府上週五（9日）緊急發出通告稱，九峰項目“在項目沒有履行完法定程式和徵得大家理解支持的情下，一定不開工”。

另一方面，余杭區法院、檢察院、公安份局和司法局昨日聯合發佈通告，要求前日有份聚堵塞交通、壞公私財物、行兇傷人、製造傳播謠言的人，主動到公安司法機關投案自首。據稱，已經有兩名涉嫌違法的人到公安機關自首。

“4部門介入
強力維穩”

對此，有觀察者認為，一般而言，要求自首或鼓勵揭發犯罪線索，只需公安局通報即可，法院、檢察院及司法局聯合介入事件，顯示當局已進入強力維穩階段。除了余杭區前述4個政法部門的通告外，杭州公安局亦發佈通告，要求在週日有過打砸行為、涉嫌違法犯罪的人員投案自首。（香港明報）