（巴西）“我只想帶給國民歡樂，很可惜，我們做不到。對不起，我們對不起巴西國民，我只想看見大家歡笑。”巴西於世界杯4強賽以1：7大敗予德國，鳴笛一刻，隊長大衛雷斯跪地祈禱，眼淚奪眶而出，哭著向國民道歉。

主場錄得巴西世杯史上最大敗仗，不但讓球迷想起1950年的“馬拉簡拿之痛”，更有人遷怒巴西總統羅塞夫，不過巴西國內未如外界憂慮般發生暴亂，只有零星示威和個別暴力事件。抹去淚水，熱愛足球的森巴人稱讚日耳曼踢出風格，大衛雷斯也寄語隊友要昂起頭克服傷痛，在季軍戰挽回面子。

隊長：只想帶來歡樂可惜做不到

巴西主力前鋒尼馬和後衛堤亞高施華分別因傷和停賽缺陣，結果開賽未到30分鐘已連失5球，最終以1：7大敗。巴西教練史高拉利曾形容晉級過程是“通往夢想之路”，惟在4強卻經歷地獄90分鐘，第2至4個失球更只歷時179秒。球證鳴笛，巴西球員紛紛跪地，在場球迷也一起祈禱，有的高呼“巴西、巴西”，球員終忍不住流下男兒淚；另一邊廂的德國球員沒有瘋狂慶祝大捷，只擁抱一下，並安慰巴西隊員，再向球迷道謝。

“太傷心了，這不是我們所想的。德國表現了最好的足球，我們的卻是最差。我只想帶給國民歡樂，很可惜，我們做不到。對不起，我們對不起巴西國民，我只想看見大家歡笑。”大衛雷斯賽後哭著發表落敗感言，令人動容，球迷沒如他所願般歡笑，卻與他同聲一哭。

未惹騷亂數百巴西人冒雨賀德國

外界原先憂慮巴西爭標失敗的話將觸發騷亂，但賽後各地市面普遍平靜，只是決賽主辦城市里約熱內盧和東部保利斯塔等地有零星上街或打鬥，聖保羅南區則有巴士被焚和商店遇劫。中國駐巴西使館發公告，提醒在巴西觀賽、旅遊的中國公民儘量避免前往人群密集地區，若遇衝突、鬥毆或遊行等，勿停留圍觀，立即離開。部份球迷則大顯風度，德國隊深宵坐渡輪返回聖安德烈的大本營時，數百巴西民眾不惜冒雨等候數小時，並以葡語一再高呼“德國”和大放煙花歡迎新勝之師回巢。

傳媒斥“恥中之恥”“比悲劇還可憐”

體育網站globoesporte.com首頁以“恥中之恥”（Vexame dos Vexames）大題炮轟國家隊，輿論也紛紛將今次敗仗與1950年“馬拉簡拿之痛”（Maracanazo，見另稿）相提並論，仿造新詞“米內羅之痛”（Mineirazo；米內羅為球場Mineirao）。巴西足球專欄作家薩瓦來斯（Mauricio Savarese）說：“悲劇？不。這比悲劇還可憐，1950年是悲劇，今天則更像在搞笑。”許多球迷同樣不滿，1950年還只是個醫科生的88歲老人莫拉（Lourdes Moura）說：“這是場羞辱。當年我哭了，真的痛哭，如今我卻是憤怒。”

分析稱勢衝擊10月大選選情

有民眾遷怒總統羅塞夫（Dilma Rousseff），流著淚斥大花金錢搞世杯卻空手而回。羅塞夫在社交網站twitter上鼓勵國家隊，稱“非常、非常傷心，像所有巴西人”，但她強調：“我為我們所有人、球迷和球員大感可惜，但不要自我放棄。巴西，站起來，重新反彈吧。”分析指巴西大敗恐再惹怒早已不滿搞世杯的選民，勢衝擊10月大選選情。

巴西將於香港時間週日凌晨4時角逐季軍戰，如何在“國殤”中振作，將是教練史高拉利的當前急務。“人生總有失意時。我們要昂首闊步，別忘記，巴西還有一場比賽要踢。”抹乾眼淚，大衛雷斯鼓勵隊友和國民振作，以一席季軍挽回森巴足球王國的面子。（香港明報）