（中國）引發中越兩國對峙近兩個半月的中海油屬下南海981鑽井平台前日突然撤離，返回海南島附近海域。與最早宣佈的計劃相較，撤離時間提早了一個月。中國官方解釋，鑽井已按計劃完成任務，否認受到外部壓力。但外界仍普遍相信這是中方讓步的標誌，更有左派學者指中方“執行了”美國參議院較早前要求981鑽井平台撤離南海的決議。

新華社前日（15日）深夜11時報導，“海洋石油981”鑽井平台已於當日結束在西沙中建島附近海域的作業，“按計劃順利準確全面地取得了相關地質數據資料”。與官方5月3日首次公佈的作業計劃相比，981鑽井平台的撤走提早了1個月。海事局當時稱，鑽井平台計劃操作至8月15日。

中石油：避颱風取數據待分析

中石油政策研究室副主任王震對新華社解釋稱，今次作業優化了施工方案，大幅度提昇了生產時效。而油氣測試需要再分析勘探所獲數據後才能進行，而且“7月中下旬開始進入颱風多發季節”，要確保人員設備安全。外交部發言人洪磊昨日說，“981”撤走“與任何外部因素無關”。

但由於981鑽井平台曾遭受強大國際壓力，官方的說辭似難自圓其說。5月2日981鑽井平台設在在中建島附近海域才數天，中越雙方船舶就在附近海域發生大規模對峙衝撞。中方指越南船逾千次主動撞擊中方公務船，並出動蛙人和漁網干擾中方鑽井平台。5月16日，訪美的解放軍總參謀長房峰輝強硬表態稱：“這個井我們一定要打成，不會受任何外來的干擾和破壞。”

但轉機在本月初出現。在為期2天的中美戰略合作對話正在北京舉行之際，美參議院10日通過決議，要求中國撤走981鑽井平台和護航船舶。次日，美國國務院官員又提出南海問題“三不”建議，即各方不再奪取2002年以前未控制島礁、不改變南海地形地貌、不採取針對他國單邊行動。

左派學者嘆“執行美國會決議”

外界普遍認為，981鑽井平台的撤離，是中方在美國的強大壓力下和越南持續的騷擾下作出的讓步。左派學者張宏良撰文〈我為祖國哭與呼〉指，中國“居然執行”了美國國會的決議案，此舉在行動上等於承認了美國割讓南海的要求。《中國石油報》引述一名越南學者指，中國撤離是“迫於越南人民軍的震懾力”。

越南外交部發言人黎海平昨天表示，“越南要求中國，勿將海洋石油981或其他鑽油平台再帶進越南第143油氣區塊或任何越南海域”。（香港明報）