（巴勒斯坦）以軍連綿炮火令加沙居民面對兩難抉擇。聯合國和巴勒斯坦官員指出，部份巴人家庭忍痛決定將家族分散，每批成員定居加沙的不同區域，這樣即使有一部份人遇害，仍可寄望有其他生還者保住家族血脈。不過多數居民堅持聚集在一起，一些家庭因此在炮火中幾乎滅門。

忍痛散居留血脈

聯合國難民救濟和工程署（UNRWA）發言人哈斯納（Abdan Abu Hasna）解釋，選擇群居的家族旨在心理上從中得到力量和安穩，故要不借宿於親戚家中，要不麼同躲避於聯合國學校或其他難民營，“這是文化上的事，他們說：‘如果我們死，我們要以家庭身份一起死’”。

巴拉塔一家便是這種人間慘劇的例子。45歲的納伊姆（Naim Balata）憂慮以軍的攻勢警告，帶著妻子和8名子女離開位於賈巴利亞（Jabalya）、沒有混凝土屋頂的家，投靠兄長阿卜杜卡里姆（Abdul Karim Balata）居所，卻仍劫數難逃。

一家十口僅一子存活以軍向阿卜杜卡里姆家先後投下兩枚炸彈，房屋第一次中彈後，阿卜杜卡里姆與妻兒逃出，第二次爆炸的衝擊波將他撞向地上，他站起身後跑回家中救人，在地上找到侄子，半邊臉已被撕開的7歲侄子，又看到自己14個月大的孫子手腕幾乎截斷，滿身披血但一息尚存。阿卜杜卡里姆的18歲女兒被瓦礫活埋，納伊姆一家則幾乎全部喪生，只有一名兒子獨留血脈。

另外，上週在母親遭炮火炸死後由醫護人員剖腹誕下、被視為“奇蹟寶寶”的一名巴人女嬰，出生約一週後於本週三夭折。（香港明報）