（中國）歷經50年論證、12年建設的南水北調工程昨日中線通水，北京與天津都收到了來自1000多公里外的長江水，令用水緊張有望緩解。數據顯示，在此之前，京津冀地區人均水資源僅286立方米，遠低於國際上人均500立方米的“極度缺水標準”。

昨日上午，隨著南水北調中線總幹渠末端北京頤和園團城湖明渠閘門打開，清亮的江水傾瀉而出，南水北調中線正式通水。

法新社引述世界銀行數據指出，華北地區承載了全國一半的人口和三分之二的可耕地，但僅有全國五分一的供水。1952年，中共開國領袖毛澤東提出“南方水多，北方水少，如有可能，借點水來也是可以的”，此後，官方開始了對南水北調的論證，工程最終在2002年開始建設。

中線年調水95億立方米
紓20城市缺水

昨日通水的中線工程，是從湖北與河南交界的丹江口水庫引水，途徑河南、河北兩省，抵達北京和天津。官方資料顯示，中線工程耗資920億元人民幣，年均調水95億立方米，將緩解沿線20多個大中城市缺水問題。東線工程從長江下游揚州附近調水，解決山東和河北省的乾旱。西線則從長江上游調水為黃河補水。

“南水”兌“北水”免水土不服

由於屬遠距離輸水，南水北調工程供水成本高於當地水源成本，但北京市南水北調辦負責人表示，北京市民不會因全部或部份使用“南水”而被加價，北京市內境外水與本地水實行“同水同價”。北京市南水北調辦公室主任孫國升稱，為讓北京居民逐漸適應“南水”，避免水土不服，北京將把本地水和“南水”按比例調配，逐漸提高“南水”比例。

為避免水質污染，中線採用全線立交輸水方式，不與其他水體接觸。同時，沿線還設有節制閘、控制閘、分水閘、退水閘等200多座閘門，發生污染事件時可透過閘門作應急調度。

數據顯示，北京多年來缺水嚴重，至去年底，北京人均水資源量已減至100立方米左右，僅為全國平均水準的1/20。國務院南水北調辦公室副主任於幼軍曾指出，北京地下水多年超採，已經有很多地質專家呼吁停止採集地下水，否則會出現地面塌陷等安全問題。他說，北京每年用水量在33至35億立方米左右，其中超採地下水就有10多億立方米，而且超採區域都在四環、五環以內，屬城市核心區。

孫國升介紹，江水進京後，一期工程每年將為北京送水10.5億方，來水佔城市生活、工業新水比例將達50%以上。

與另一大型水利工程三峽大壩一樣，南水北調從論證到工程展開，一直在爭議聲中進行，其可行性與對生態環境的衝擊，都受到相當的關注。（香港明報）