（亞特蘭大）已屆90歲高齡的美國前總統卡特週三（12日）發表簡短聲明，證實醫生診斷出他患上癌症，而癌細胞已在他體內擴散。

卡特剛於本月初進醫院接受肝臟手術，當時檢驗出他肝臟有一塊“細小的腫塊＂，切除手術成功，但醫生其後發現他的情況比想像中嚴重。

卡特中心指出，癌細胞已在卡特體內廣泛擴散，但沒有透露原發部位在哪裡。發言人表示，可能要等到下週，醫生掌握更多資料後，才公佈詳情。

卡特在書明聲明中說：“最近進行的肝臟手術，顯示我有癌症，而且已經擴散至其他部位。我會重新安排我的工作日程，以便進行治療。＂多名家族成員患癌卡特家族內許多成員都患上癌症。其父親、兩位姐妹和一名兄弟都是死於胰臟癌。消息人士透露，他將會在亞特蘭大埃默里大學旗下的醫院內接受治療。

相較於卡特的家庭成員，他病發的時間相對地晚。對此，他表示：“我的爸爸和兄弟都經常吸煙，唯獨我不抽煙。＂現任總統奧巴馬接到消息後，馬上發表聲明作出回應：“吉米（卡特），你會保持活力，適應新變化。

我們和其他美國人一樣，全力支持你，加油！＂卡特於1976年大選中擊敗對手福特，當選成為美國第39任總統，由1977年執政至1981年。他任內發生的最大宗事故是美國駐德黑蘭大使館挾持人質事件，52名美國人被禁錮了444天。一連串外交挫折，令卡特民望低落，在1980年的大選中角逐連任失敗，被里根攆出白宮。

2002年獲諾貝爾和平獎

離開白宮後，他在政界和外交界仍然十分活躍，取得的成就比在任總統時更大。2002年，他榮獲諾貝爾和平獎。

已經卸任的美國總統當中，目前尚有4位健在，包括卡特、老布什、喬治‧布什（小布什）和克林頓。（印尼星洲日報）