（紐約．留天佑11日報導）一部關於當代亞裔移民的自傳式紀錄長片《家庭團聚》（REUNIFICATION），獲提名於本月17日，在「皇后區世界電影節」進行美東首映。來自香港的得獎導演曾穎馳，昨日在曼哈頓中城，向媒體介紹他拍攝該片的心路歷程。

見面會由香港駐紐約經濟貿易辦事處主辦。據介紹，《家庭團聚》於加州聖地牙哥亞洲電影節進行了全球首映，錄得全院滿座並贏得評審特別獎。與此同時，該片也同時入圍香港獨立電影節、香港菠蘿電影節，以及華盛頓哥倫比亞特區亞太及美洲電影節。

香港經貿處處長柏嘉禮，祝賀來自香港的得獎導演曾穎馳。他又提到，港府支持電影及創意工業，剛發表的香港財政預算案，也再度向電影基金撥款。

與會的「皇后區世界電影節」藝術總監Don Cato也讚揚該片寫實，他說，皇后區是移民聚居地，本地觀眾可望從該片中得到不少共鳴。

《家庭團聚》導演自述與家人由香港移民至洛杉磯的故事，娓娓道來家中經濟結据、父母背叛離異、與子女溝通失效的困窘經歷。25年過後，導演回到香港重遊舊地，竟因此而再找到一絲希望。

曾穎馳導演說，該片前後歷時17年完成，在洛杉磯開始拍攝，在紐約把電影完成，期間回到祖家香港，與不同人士做訪談。「必需離家夠遠，才能看透家事的全象，得以釋懷」，他說。

據介紹，在《家庭團聚》裡，電影以悽美的配樂襯托著各種感性手法，側寫了勞工歷史和英治時期的香港。曾穎馳以詩意的形式，對多年的心結作出自省與探問；其詩意見於他以簡約、克制而有力的獨白，勉力尋找著心裡最貼近的解釋。

「皇后區世界電影節」（Queens World Film Festival）將於本月17日舉行。