（紐約．羊展恬25日報導）針對皇后區商業樓宇租金年年高漲，讓許多小商家難以生存，紛紛關門或頻頻換手，也使許多小商家對業主都嚴厲指責。法拉盛商改區共同主席莊振輝昨日表示十分無辜，認為市府對經濟發展缺乏規劃，對商業地稅頻頻加價，讓業主負擔加重，在經濟發展遲緩下只有漲租來維持開支。

面對法拉盛人口爆增地稅不斷上漲的現況，身為業主之一的莊振輝表示，紐約市每年商業地稅以6.5%漲幅，讓業主無法承擔，他每月光地稅就要花費到一萬元開銷，再加上近來法拉盛地區交通紊亂，狹窄的市區街道一半給了快速巴士，還有交警人員動輒亂開罰單及市區找停車位困難，讓消費能力高的駕車居民，都不願到法拉盛來消費，造成近來銷售成績急遽下降。他特別指出，位於40路的一帶近來因交通局規畫不清，使駕駛人不但吃上罰單，車子也被交警人員上鎖，引起民怨。莊振輝表示，目前法拉盛商改區正進行對法拉盛市區高速巴士造成交通及商業損失影響進行調查及聯署簽名，呼籲交通局研究改善希望獲得社區民眾的共識，一起向有關單位投訴改善法拉盛的商業環境。