（紐約．留天佑26日報導）曼哈頓地區檢察署聯同市議員陳倩雯等民選官員（圖）宣佈，將於本週末在下東城舉行「消除案底」（Clean Slate）活動，犯有輕罪者將有機會到場撤銷傳票及逮捕令。據介紹，為期1天的「消除案底」項目，將由曼哈頓地區檢察長萬斯主持，並向紐約市所有五個區任何符合條件的輕罪者開放。

檢方將在下東城格蘭街互助會（Grand Street Settlement，80 Pitt Street）設立一個流動法庭，犯有輕罪者可於4月30日（六），上午9時至下午3時，到場撤銷傳票及逮捕令，進行俗稱「洗案底」程序。

據悉，檢方早前在曼哈頓哈林區也舉行過此類活動，有近700人參與。檢方昨日表示，無論是對被控方還是司法系統而言，該項目都代表了一個新的開始和一個乾淨的案底。這也是為何上次活動有這麼多人排隊參與的原因。「他們迫不及待地想要撤銷自己的傳票及逮捕令」，萬斯說。

萬斯提到：「本次活動的目的就是為了讓那些犯了非常輕微的違法行為，且不管出於什麼原因未能出現在法庭的人，能夠獲得一個乾淨的案底。從地區檢察官的角度來看，這使我們能夠集中力量在其他較為嚴重的案件上，同時擺脫那些並不屬於刑事法庭的案件。」

市議員陳倩雯表示，支持項目落戶下東城。「沒有人應該為自己多年前所犯下的輕罪，而一直活在面臨入獄的恐懼中」，陳說。她呼籲有相關困擾的人士，不要錯失這次機會。檢方說，所謂輕罪指在公共場合飲用酒精飲料，行為不檢等相關的一些傳票和逮捕令，都可得到解除。與此同時，州法院行政辦公室、法律援助協會也在現場，提供建議、代表個人，並幫助來訪者們講解整個流程。