（紐約．留天佑13日報導）紐約中華總商會宣佈將舉辦華裔高中學生志工暑期培訓班，由青商部主辦，為即將進入高中二，三年級的青年學子提供體驗實習服務及工作的機會，培養團隊合作與人際溝通的能力，讓他們在進入大學前，即能體驗獨立思考及集體共事的經驗。

會方即日起接受報名，截止日期為6月20日。2016年暑期高中培訓班名額僅限5至7名，培訓時間從7月5日至9月2日共8個星期。實習範圍包括：在中華總商會有關單位實習，有務實的辦公室工作；協助中華總商會舉辦的大型活動；志工服務，學習人際溝通交往；及每週五的專家講座，邀請政府官員、民意代表、商業精英、法律專才及非牟利現代禮儀機構等為學生作講座。

凡完成培訓的學生，中華總商會將在結業典禮上頒發志工培訓結業證書，及提供大學申請推薦信函。培訓期間供午餐及交通費用。商會地址：華埠孔子大廈（33 Bowery）C202室。電話：212-226-2795。