（吉爾吉斯斯坦）吉爾吉斯斯坦當地時間今日（週日，6月27日）上午8時就新憲法草案開始進行全民公決投票。

吉中央選舉委員會說，來自30多個國家和17個國際組織的189名國際觀察員監督此次投票過程。本次全民公決註冊選民約為240萬人，他們將在全國約2300個投票站進行投票。按有關規定，不論有多少選民參加投票，公決均視為有效。

吉過渡時期總統、臨時政府總理奧通巴耶娃當天在吉南部城市奧什參加投票，而臨時政府副總理別克納扎羅夫和國防部長伊薩科夫則將分別在賈拉拉巴德和奧什兩市參加投票，以示對吉南部地區恢復和平與穩定的支持。

為保證安全，吉警方動用了8000多名警員和7500名志願者負責維持投票站正常秩序。此外，吉武裝部隊也派出大量兵力，在全國各州市負責維持社會治安。僅首都比什凱克市及其所在的楚河州就部署有兩萬多名全副武裝的士兵。

記者在比什凱克楚河大街附近的1341號投票站現場看到，13名工作人員已於早上7時就位，投票站大廳中央擺放著一隻透明的投票箱，投票站外有兩塊紅色大型標牌，分別用俄語和吉語標明瞭“2010年6月27日全民公決”的字樣。喇叭裡不斷播放著愛國歌曲。不到8時，已有近30名群眾在投票站外等候投票。

投票站門口，3名警察和2名志願者正負責維持秩序。當地時間8時整，投票站奏起國歌，全體在場人員靜默佇立，神情嚴肅。國歌奏完之後，人們陸續走進投票廳開始投票。

退休教師斯韋塔投票後告訴記者，她毫不猶豫地投了贊成票，因為她和家人已經厭倦了動蕩不安的生活。她希望以奧通巴耶娃為首的臨時政府能推進民主改革，讓國家擺脫困境，讓人民安居樂業。

背景資料：動蕩的吉爾吉斯斯坦

吉爾吉斯共和國（簡稱吉爾吉斯斯坦）是位於中亞東北部的內陸國家，北和東北接哈薩克斯坦，南鄰塔吉克斯坦，西南毗連烏茲別克斯坦，東南和東面與中國接壤。吉爾吉斯共和國領土面積為19．99萬平方公里，人口約530萬，全國共有80多個民族，其中吉爾吉斯族佔總人口的69.2%，烏茲別克族佔14.5%。

吉爾吉斯斯坦原是蘇聯的一個加盟共和國，在蘇聯解體前的1991年8月宣佈獨立。獨立後的吉爾吉斯斯坦由於地理條件不佳，資源比較貧乏，經濟基礎薄弱，一直難以擺脫貧窮落後的狀態，工農業生產長期在低水準徘徊。

2005年2月和3月，吉舉行兩輪議會選舉，反對派指責當局在選舉中舞弊，因此聯合發起“鬱金香革命”，迫使阿卡耶夫總統離國出走並辭職，吉政局一度處於無政府狀態。隨後，“鬱金香革命”的領導者之一巴基耶夫出任吉政府代總理，同時履行國家總統職能直至選舉產生新總統。在同年7月舉行的總統選舉中，巴基耶夫當選。

巴基耶夫上台後，吉經濟發展無明顯起色，政府中貪污腐敗、任人唯親現象嚴重，民眾不滿情緒滋長等因素，使巴基耶夫政權危機四伏。去年年底，吉政府決定將電費和供暖費提高一倍，水費也大幅提價，引發民眾極大不滿。

今年3月，吉反對派聯合集會，要求政府取消提價和將一些大型企業私有化的決定。4月7日，由於巴基耶夫政府逮捕反對派領袖而引發吉大規模騷亂，反對派攻佔政府大樓、總統府、國家電視台和部份新聞機構，並成立了以前外長奧通巴耶娃為首的臨時政府，巴基耶夫總統被迫出國並宣佈辭職。

但臨時政府成立後，吉局勢並未恢復穩定。6月10日，吉南部奧什州首府奧什市發生吉爾吉斯族與烏茲別克族民眾之間的暴力衝突，事態迅速擴大至周邊地區。吉臨時政府11日淩晨宣佈，在奧什及周邊三個地區實行緊急狀態。騷亂造成大量人員傷亡。據吉衛生部的最新數據，衝突已造成261人死亡、2231人受傷。

今年以來吉爾吉斯斯坦政局大事記

4月

7日，吉爾吉斯斯坦多個州市發生大規模騷亂，反對派及其支持者與警方發生暴力衝突，最終佔領了總統府等重要機構。衝突造成近90人死亡、上千人受傷。吉總統巴基耶夫在騷亂發生後離開首都比什凱克，飛抵南部的賈拉拉巴德州。次日反對派稱巴基耶夫政府已被解散，以前外長、社會民主黨議會黨團領袖奧通巴耶娃為首的“臨時政府”宣告成立。

15日，吉總統巴基耶夫搭乘哈薩克斯坦空軍飛機離境前往哈南部城市塔拉茲，並於次日簽署了辭職聲明。

22日，吉臨時政府宣佈將於6月27日就新憲法草案舉行全民公決，於10月10日舉行議會和總統選舉。

26日，吉臨時政府公佈了新憲法草案，其中最重要的內容是削減了總統的職權。根據新憲法草案，總統只履行仲裁的職責，任期5年，不能連任。

5月

11日，吉臨時政府通過一項法令，將憲法草案全民公決選民參選率的下限從50%降低到30%。

13日，反對臨時政府的民眾佔領了南部奧什州、賈拉拉巴德州和巴特肯州的政府大樓。次日臨時政府宣佈已經重新控制了這3個州的政府大樓。衝突導致至少2人死亡，63人受傷。

19日，吉臨時政府通過了關於委任臨時政府總理奧通巴耶娃為吉過渡時期總統的法令，但其臨時政府總理一職不變。過渡時期總統無權參加吉爾吉斯斯坦新一屆總統選舉。次日吉臨時政府副總理捷克巴耶夫說，吉總統選舉將於2011年10月下旬舉行。

21日，吉臨時政府正式公佈新憲法草案，這一草案將於6月27日接受全民公決。

6月

10日，吉南部城市奧什發生吉爾吉斯族與烏茲別克族民眾之間的暴力衝突。事態迅速擴散至周邊地區，演變成大規模騷亂。騷亂造成至少261人死亡，2000多人受傷。世界衛生組織說衝突可能波及上百萬人，其中30萬人可能淪為難民。次日吉臨時政府宣佈從即日起到20日，在奧什市及周邊3個地區實行緊急狀態。

17日，吉臨時政府表示，如全國進入緊急狀態，將取消新憲法全民公決。

21日，吉過渡時期總統奧通巴耶娃說臨時政府將如期在27日就新憲法草案舉行全民公決。同日吉臨時政府宣佈將奧什市及周邊3個地區緊急狀態的期限延長至6月25日。

26日，吉代理內務部長阿倫別科夫宣佈，奧什市即日起取消宵禁，以確保新憲法草案全民公決如期展開。（新華社）