（紐約．留天佑2日報導）為杜絕移民社區中沒有律師資格的人士，以所謂移民服務社身份，誤導甚至詐騙新移民，消費者事務局昨日在皇后區進行宣導活動（圖），呼籲民眾認清代辦證件人的身份，移民服務社業者並非律師，不能代表客戶，與官方討論案情。

市議會早前提出首部移民服務業監管條例。有權益團體稱，擔心有人運用移民社區的恐慌作案，敦促政府正面宣導。

消費者事務局、市長辦公室移民事務專員和團體「走通紐約之路」代表一起，在皇后區新移民集中區傑克遜高地，向來自各地的移民介紹新政。

消費者事務局局長莎拉斯（Lorelei Salas）表示，移民服務社一般提供入籍申請、綠卡轉換、考公民、親屬移民等服務，收取一定的服務費用，但當中也有害群之馬，運用新移民不諳法規，進行誤導甚至詐騙。受害人輕則損失金錢，嚴重者或引起政府部門調查。

她說，新立法將加強保障尋求移民服務的人士，如遇懷疑詐騙等事宜，可撥打市府熱線311舉報，政府將介入調查。

市議會還在討論的新法包括，針對移民的1087-A號提案。由於許多無證移民常誤以為，沒有社會安全碼就無法開設銀行帳戶，其實許多人可以申請個人報稅號碼（ITIN），而不少銀行都接受以ITIN開銀行帳戶，並藉此累積信用、甚至能申請貸款。

局方指，新法案明確區別了移民服務社與律師事務所。移民服務社業者，可以（一）為客戶翻譯、公證文件，（二）幫助客戶收集如出生、就學等證件，（三）填寫表格，但不能為申請人提供答辯建議；業者不能（一）為客戶選擇填寫哪一份表格，（二）給予法律意見，（三）講解移民選項，或（四）與官方人員討論申請人的案情。