（紐約．明報13日訊）本週晚些時候，紐約人將迎來下一場極地寒流，即使穿上厚重的冬靴也會凍得發抖。這場新的北極寒流將在週四侵襲紐約市。凜冽刺骨的寒風將給大都會地區帶來兩天的冰凍天氣，氣溫會下降到接近零華氏度。

精確天氣預報頻道（Accuweather）資深氣像學家湯姆·凱恩斯說：「有一點我們相當肯定，雖然到那時天氣會極為寒冷，但不會持續太久。下一週的氣溫將像過山車一樣時高時低。」

從週四到週日之間，溫度計將在20華氏度左右徘徊。到了週末結束之前，溫度將從30華氏度緩緩上升到略高於冬季平均氣溫的水平。

週四最冷，最高溫度將只能達到28華氏度。 由於凜冽的寒風至少會將溫度削掉20度，因而使人們感覺起來好像極度寒冷。凱恩斯說警告說：「人們要多穿幾層衣服才是明智的。」週五也好不了多少，即使那時風力已經減弱，但全天的最高氣溫預計也只有26華氏度。 對於紐約市來說，這也是冬初時節難遇的冷天氣。

凱恩斯也指出，這場源自於加拿大上空的冷空氣團並偶爾向南移動的極地渦流，如果發生在隆冬時節，情況會更加糟糕，因為通常到了那時地面上已經積滿了雪。

紐約市將從本週六開始解除冰凍的狀態，氣溫也將回歸到12月中旬的正常溫度40華氏度。到了週日，氣溫還會上升，達到50華氏度。