（紐約．留天佑5日報導）布碌崙南區同一夜晚之內，發生兩宗企圖襲警案，兩名分別18歲和63歲的嫌犯，被警方擊斃。

根據市警總局消息指，第一宗案件發生於3日晚9時30分左右，一名家住布碌崙南區Canarsie海邊社區的女子報警，指兄長對其作出行為威脅。

警方到場後，63歲男子James Owens繼續其暴力行徑，更向警員揮舞一把13寸長的廚房刀。警方喊令其放下武器不果，隨即使用電擊槍試圖制服男子。但執勤警員表示，電擊槍對涉案男子無效，另一名警員之後開槍打中對方身體，他送院後證實不治。

市警總局發言人表示，另一宗涉及警員的槍擊案，發生在4日凌晨3點30分左右。3名便衣探員在皇冠高地（Crown Heights）大西洋大道一處夜店，發現一名男子持槍對著建築物射擊。

警員上前表明身份，並命令他放下武器後，18歲男子Joshua Martino竟把手上的.38口徑手槍指向警員。兩名警員馬上開槍，並打中他的身體。他被送院搶救無效，在國王郡醫院證實不治。