（紐約．留天佑6日報導）皇后區地區檢察署表示，轄區去年的性侵案有所上升，而其他主要罪案都呈下降趨勢，謀殺案更為50年來最少。

檢方昨日在年度檢控報告中表示，皇后區去年的性侵案，比2015年上升了5%，從2015年的292宗，增加至2016年的310宗。

檢察長布朗（Richard Brown）指出，同期的謀殺案卻下降了19%，全年僅錄得47宗謀殺案，是50年來最低。史上謀殺案最少的一年，是1961年，只有33宗。

他續說，多類主要罪案在2016年下降了3.26%。汽車偷竊案，下降近15%、搶劫案，下降了8.5%、入室行劫下降了8%，而襲擊案也減少了2%。重竊案卻增長了近3%，有240餘宗。

根據市警數據，全市5大區2016年有10萬1606宗案件，比去年同期下降4%，也是警方推出CompStat罪惡統計以來，案件最少的一年。

皇后區地檢署去年共對7.7萬宗案件，作出了起訴。擔任檢察長布25年的布朗說，相信皇后區地檢署是全國工作最多的檢察單位，但深信通過與執法部門的合作，以及對社區居民的信心，定能為皇后區的良好治理與安全作出貢獻。