（紐約．明報31 日訊）市環保局（DEP）日前啟動了一項3400萬元的疏浚項目，以治理法拉盛灣多年的惡臭與污染。據報導，皇后區法拉盛灣因腐爛物沉積，導致常年散發惡臭，引起居住在世博碼頭（World Fair Marina）以及阿斯托里亞大道（Astoria Blvd）附近居民不斷投訴。

消息稱，此項目承包商目前已經開始清理淤積物，利用長臂挖掘機（圖），全天24小時不間斷作業。據瞭解，承包商還會清除不斷腐爛的木樁、廢棄碼頭及一些樹木。另外，承包商還將擴大濕地面積，並對該區域重新綠化。

DEP代理局長塞皮澤（Vincent Sapienza）稱，該項目將提升當地居民的生活質量。州眾議員西蒙諾瓦茲（Michael Simanowitz）也表示，該項目對當地社區是一個很好的「遲來的安慰」。他說：「我們不僅去除了有害的沉積和難聞的氣體，還擴大了濕地面積，這會改善環境。」

DEP官員表示，長臂挖掘機將剷除17.5英畝範圍內的9.1萬立方碼的淤積。工程預計今年年末完工，期間不會影響私人船隻停靠碼頭。

報導稱，為改善法拉盛灣的現狀，DEP正進行許多施工項目，包括1.32億元投資項目，建造400個新的排污井以及長達12哩的新下水道。據瞭解，過去的三個下水道每年會將5000萬加侖的污水傾倒入法拉盛灣，新下水道建成後，舊下水道將會被取代。