（紐約．羊展恬1日報導）為協助紐約州中小企業走出國門，紐約州府全球貿易輔導基金辦公室主任魯茲（Lennox W. Ruiz）昨日在州長辦公室亞裔事務主任孫雯的陪同下，前往法拉盛華人工商促進會拜會，受到華商會理事長胡師功、總幹事杜彼得等商會理事成員的熱烈歡迎（圖，羊展恬攝）。

魯茲也向商會介紹州長葛謨設立的「紐約州全球貿易輔導基金」，並鼓勵符合資格的中小企業者向該辦公室申請。

據介紹，紐約州全球貿易輔導基金是在2014年由葛謨成立，共有總數3500萬元基金並分為7年，每年以500萬元預算來協助紐約州中小企業在國際上擴展貿易，藉以提振紐約經濟並創造更多工作機會。據悉，這筆經費直到去年才真正落實，目前紐約州在其他國家如墨西哥、南非、以色列、加拿大、中國上海及英國都設有辦事處，進行推展國際貿易的工作。

孫雯表示，申請資格必須為紐約州的中小企業，簡單的說，就是員工在500人以下，且公司產品及營運有超過51%來自於紐約州。至於申請者的認證資格，孫雯說明，認證將由企業主自己來填寫證明，目前已給出約10餘萬經費，就是簡化申辦過程，讓更多的中小企業主受惠。

孫雯說，州府全球貿易輔導基金還協助企業者學習申請程序及一對一的商業諮詢，申請者還包括各地區商會及類似「亞洲人平等會」等商業輔導中心等非牟利機構，這些單位都可協助中小企業發展經濟，創造更多商機。

據介紹，輔導基金需每年重新申請，一般企業輔導基金為一萬元，非牟利機構則為2萬5000元，申請者須提報對外貿易發展計劃。同時，州府還會根據企業者的需求協助企業單位向州府對小商業進行的免息融資貸款相關計劃等。更多詢息可上網www.global.ny.gov查詢。

胡師功及杜彼得等人都對於州府全球貿易輔導基金辦公室代表到該會進行詳細說明的行動表示肯定，也希望在該辦公室的協助下，讓更多移民社區的小商家受惠。