（明報9日訊）本月3日因騎單車在法拉盛寇登街被車撞傷，送醫後傷重不治死亡的76歲華翁，昨日在109分局警民會議中，由市議員顧雅明特別向社區報告時指出，這名死者為社區熱心公益藝術家陳太平，並對他不幸遭遇表示惋惜。

顧雅明表示，聽到這不幸消息十分驚訝，陳太平平日熱心公益常參與社區活動，也是法拉盛圖書館的義工，喜愛繪畫熱心推廣中華文化，並曾在法拉盛展出作品。他希望社區民眾協助警方找到肇事司機。

法拉盛社區守望互助隊隊長朱立創昨日聽到惡耗表示悲痛和惋惜，朱立創說，他之前經常在公園內看到愛唱歌陳太平在公園內調嗓子（圖，陳太平家人提供)，常與妻子在公園散步。

本報記者對陳太平的妻子李香菊進行電話採訪，她對於丈夫因車禍身亡還不大能接受。李香菊說，車禍事件發生時，她並不在身旁，若是知道一定不會讓他騎車的。李香菊說，陳太平祖籍為江蘇南京，但是與她一樣早年都移居北京長大生活，目前她的兒子女兒都已回到紐約協助處理後事。據瞭解，陳太平的喪禮將在3月13日（週一）上午10時在法拉盛全福殯儀館舉行。