（明報7日訊）位於法拉盛王子街近39大道的兩家華人經營餐館「南翔小籠包」及「避風塘」，昨日突然遭到紐約州稅務廳的查封，將兩家店門口貼上大大的貼條「SEIZED」（如圖），並指出該店因涉及稅務問題遭到查封，在沒有解決問題之前不得開業等的說明。

餐館被查封消息傳出後，許多社區僑領皆表示十分驚訝，大多數對於被查原因都表示不知情。也有人認為，華人商家多用現金交易，若一旦疏忽沒有按照稅法規定出帳，一旦被稅務局盯上，可能難逃被封厄運。

據附近商家表示，昨日查封的兩家餐館都是屬於馬姓越南華僑所有，在法拉盛地區擁有多家中餐館，業內頗具知名。

昨晚本報記者前往該處查看，遇到不少正想要到該店用餐民眾，不料卻撲個空，他們表示十分失望。

不過，有社區人士卻對此表示擔心，認為目前法拉盛餐館業因交通、修路等問題已經影響許多餐館生意，昨日遭到查封王子街與39大道交口的商業店面，因為兩家餐館被封一片黑暗，在加上街口一家因租約問題早已關閉多時的前台菜館餐館一連三家店面頓時變暗，讓法拉盛商家生意受影響（如圖）。