誤解手語 2億賠款變20萬.紐約失聰華裔怒告律師


  • 王(James Wang)演示如何用手語說「百萬」。

(明報22日訊)一位曾就職於IBM的華裔失聰僱員王詹姆(James Wang,譯音)稱,因為他的律師虛報手語流利程度,在討論狀告僱主歧視案賠款數額時將「百萬元」的手勢誤當作「千」元,導致他要求的2億元賠款最終只收到20萬元。

現年49歲的王是一位軟件工程師,在2歲的時候喪失了聽力。據曼哈頓州法庭文件,王在2013年對IBM提起訴訟,稱IBM因為歧視他沒有聽力而解僱了他。王原提出2億元賠償,但是當他拿到和解文件時,卻驚訝地發現他只得到了20萬元賠償。

來自紐約上州的王稱,他將自己的要求告訴律師羅茲斯基(Andrew Rozynski)時,使用了美國手語手勢「百萬」,也就是輕點2次手掌。但稱自己手語流利的羅茲斯基,以為王是在示意「千」,也就是輕點手掌1次,所以同意了IBM律師給出了較低的和解金額。

王現在向羅茲斯基所在的律師事務所Eisenberg & Baum LLP要求賠償他的損失,但沒有提具體金額。

王在接受《紐約郵報》採訪時回憶,因為羅茲斯基說自己會用美國手語溝通,所以當時律師事務所才沒有使用書面溝通及手語翻譯。他說自己選擇上億元賠款金額是因為之前在1個不相關的性騷擾案件中看到了1億3700萬元賠款。

王在2014年收到自己案件的和解文件上面只寫了20萬7500元賠償。王說:「直到仲裁結束我才意識到他讀錯了我的手勢。」王拒接接受IBM提出的和解金額,但IBM方面要求法官強制執行這一和解協議,稱王的「弄錯手語」這個理由並不可信。

王已經多次上訴到最高法院解決此事,但每次都被駁回。王在接受面對面書面採訪時,眼中含淚地說:「我希望我沒有喪失聽力,這樣我就能聽到他們在說什麼了。」

王在後面的上訴中沒有再請律師,而是自己代表自己。羅茲斯基稱再起訴「毫無意義」,他說2014年10月聯邦法官布雷瑟琪(Vincent Briccetti)對當時律師的評價為「專業、有能力、有分寸」。布雷瑟琪還寫道,王相信IBM會給他2億補償金是不現實的,那超過了他薪水的3000倍。