（明報22日訊）為鼓勵紐約州小商業拓展對外貿易，紐約州府全球貿易輔導基金辦公室主任魯茲Lennox W. Ruiz昨日在州長辦公室亞裔事務主任孫雯的陪同下，前往華埠紐約中華總商會拜會，受到商會執行長于金山、會長李可喬等眾多商會成員的熱烈歡迎（圖）。

辦公室主任魯茲也向商會成員介紹紐約州長葛謨設立的「紐約州全球貿易輔導基金（New York State Global NY Grant Fund）」，並鼓勵符合資格的紐約州中小企業者向該辦公室申請。其中，對於申請者條件分為一般企業及非牟利機構兩種，申請者須提報對外貿易發展計劃，同時也必須符合員工在500人以下，且公司產品及營運超過51%來自於紐約州的資格。

魯茲也鼓勵紐約中華總商會，做為社區企業的溝通橋樑，可協助社區小商業進行本土企業在地證明。魯茲指出，目前布碌崙商會就已為當地小商業進行在地證明，對計劃申請紐約州府全球貿易輔導基金的小商家有很大幫助。

商會執行長于金山表示，紐約中華總商會將向布碌崙商會洽詢取經，學習如何進行在地認證手續，同時也計劃開辦如何拓展出口貿易等課程，協助社區小商業更具有國際市場的競爭力。

據介紹，輔導基金需每年重新申請，一般企業輔導基金為一萬元，非牟利機構則為2.5萬元，申請者須提報對外貿易發展計劃。同時，紐約州府還會根據企業者的需求協助企業單位向州政府對小商業進行的免息融資貸款相關計劃等。更多詢息可上網www.global.ny.gov查詢。