（明報30日訊）紐約華裔法官翁家駒（Jeffrey K. Oing）日前獲委任紐約最高法院第一上訴庭法官。他與印度裔法官辛格（Anil C. Singh）同時獲任，加上目前在任的第一上訴庭的譚國楨法官（Peter Tom），第一上訴法庭將會有3名亞裔法官，管轄紐約郡（New York，即曼哈頓）和布朗士（Bronx）。

州長葛謨表示，新任法官們在審判法庭中充分體現了各種司法才幹和豐富經驗，體現了紐約州司法體系的卓越性和多樣性。據紐約亞裔律師協會（AABANY）表示，這是第一上訴庭史上首次有3名亞太裔法官坐鎮。

現年54歲的翁家駒4歲從香港移民美國，父親是廚師，母親是車衣廠女工。翁家駒努力讀書，1986年從哥倫比亞大學畢業，1989年從紐約大學法學院畢業。2003年翁家駒經過選舉成為民事法官，2010年他又經過選舉成為紐約州最高法院第一司法區的法官，被委派至商務法庭（Commercial Division）。

擔任法官之前，他曾於2002年至2003年間在紐約市議會擔任副總法律顧問（Deputy General Counsel），並兼任紐約市選區重劃委員會的副主席。