（明報24日訊）紐約市前主計長劉醇逸，宣佈競逐皇后區法拉盛州眾議會民主黨40選區A區男性代表，而現任黨代表、華裔律師譚輝立將競選皇后區第六區的民事法官，由於兩者都沒有同黨人士挑戰，預料將篤定當選。

劉醇逸表示，能夠重新回到法拉盛為民眾服務，他感到很榮幸，他目前正按照選舉程序蒐集民主黨選民聯署，上交至選舉局確認資格。他說，此次參選黨代表，是因為填補譚立輝留下的空缺，他並沒有具體的計劃競選其他公職。

金兌錫系B區男性代表

州眾議會民主黨40選區包含法拉盛、大學點、白石鎮等地區，司法代表共有4位，包括A區和B區，男性和女性代表各一位，州眾議員金兌錫是B區男性代表。

現年50歲的劉醇逸，自2013年選舉失利後，近年在大學任教，包括在紐約市立大學勃魯克學院馬學安公共及國際事務研究所（MSPIA, Baruch College）、哥倫比亞大學國際及公共事務研究所（SIPA, Columbia University）等擔任客席講師。偶爾也會出席公眾活動，這次參選，被外界一些人士解讀為部署重返政壇。