名導記錄華社變遷.短片展出


(明報31日訊)第40屆紐約亞美國際影展開鑼,週六晚特別在亞洲協會推出「變遷中的華埠」(Changing Chinatown)短片系列,令觀眾有機會回眸數十年前的美國華人社區。著名華裔導演崔明慧在1976年與當時尚在紐約的徐克一起拍攝的獲獎紀錄片《千錘萬縫創新路》(From Spikes To Spindles)將觀眾帶回了40年前的紐約唐人街,體驗當時正在政治上覺醒的華人社區,聯合抗議警察暴力以及開發商掠奪。

當晚展映了三部獲獎短片,包括來自皇后區的青年華裔導演陳錫豪拍攝的5分鐘短片《最後一單小費》(The Last Tip),來自三藩市的華裔導演Corey Tong拍攝的《永遠的唐人街》(Forever Chinatown),以及崔明慧的《千錘萬縫創新路》。

《最後一單小費》記錄了華埠擺也街69號經營了70多年的老牌粵式餐廳「新蓮香」去年年初關門的故事。導演陳錫豪通過跟蹤拍攝餐廳的一位老顧客李卓文,最後一次去餐廳就餐,自然而然帶出他對於數十年前在餐廳的許多美好人生記憶。而影片之所以以小費為題,則是源於飯店內部四周牆壁上貼滿了各國紙幣。這些鈔票都是幾十年來顧客貼上去的,他們還在鈔票上簽名。據說最初是一位食客一時興起所為,後來其他人紛紛效仿,令這些貼在牆上的「小費」成了「新蓮香」的最大特色。

曾經在PBS電視台播映的紀錄片《永遠的唐人街》(圖,劇照)則是來自三藩市的華裔製片人Corey Tong的傑作。影片記錄了一位82歲自學成才的藝術家Frank Wong,年輕時的職業是為影視劇製作舞台模型,當他意識到自己對於往昔唐人街的記憶日漸消退後,便開始動手製作一套三藩市唐人街的縮微模型,以期讓這些模型帶回他對自己兒時三藩市唐人街的記憶。整個過程歷時40年。這些模型將1940年代的琳瑯店鋪和居家生活在方寸之間栩栩如生地重現出來。但劇中人物也坦言,這些模型並非完全寫實,而是「一半現實,一般理想」。

導演Corey Tong在展映後表示,當初他在三藩市華美博物館發現了這些令人驚嘆的模型,模型上有很多能夠讓人窺探昔日生活的細節,包括洗衣店的顧客姓名標籤、逼真的香煙盒、鞋攤上的舊報紙等等,隨後他便決定聯繫這位老人,拍攝一部關於他人生的影片。