（明報25日訊）官方消息，長島鐵路（LIRR）和新澤西捷運署（New Jersey Transit）的日常服務將於勞工節後恢復。美國鐵路週四宣佈，在歷經8週的基建檢修後，賓州車站的常規列車服務將於9月5日全面恢復。

紐約大都會運輸署（MTA）稱，針對檢修工作造成的不便而推出的LIRR費用減免，將於9月1日下週五正式結束。臨時增加的公交和渡輪服務也將於9月1日停止。

新澤西捷運署表示，中城方向的 Morris & Essex線將不再被轉移至霍博肯車站（Hoboken Terminal），而北澤西海岸線列車將恢復霍博肯車站的通車。
9月2日凌晨3點起，新澤西捷運署將停止与紐新鐵路（PATH）和紐約渡輪公司（NY Waterway）的通票。但在曼哈頓，霍博肯与西39街間的新渡輪服務上將依然有效。

美國鐵路透露，賓州車站的檢修工作預計將按時完成。此次檢修重建工作對使用長島鐵路和新澤西捷運署服務的成百上千旅客的出行造成了諸多影響。

今春早些時候發生的兩起列車脫軌事件和一系列其他問題，推動了美國鐵路對檢修重建工作的加速。通常來講，如此規模的檢修工作需要歷時數年之久。
美國鐵路的運營長納巴史提克表示，屆時乘客們搭乘准點列車的機率將超過九成。

「過去，我們的長島鐵路服務和新澤西捷運署服務擁有著超過九成的准點率」納巴史提克說道，「我期待在恢復了服務後，我們依然能夠達到高於九成的（准點）表現，這也是我們的目標。」