（明報5日訊）紐約市公立學校7日迎來新學年，教育局宣佈於全市5區增設8個臨時註冊中心，為家長提供多語言協助。該中心從即日起至15日每週工作日上午8時至下午3時開放，現場設有包括中文、阿拉伯文、西班牙等11種語言在內的翻譯服務，中心首次設立學前班3歲延展計劃（3-K for All）協助專員。

紐約全市五區範圍內的公立學校於即日起開始接受返校註冊，8個臨時註冊中心（Temporary Registration Centers）落戶全市5區，屆時家長可前往中心諮詢與完成註冊。

據教育局介紹，註冊中心工作時間為即日起至9月15日，工作日的上午8時至下午3時，期間中心將於4日勞工節休息。

由市長白思豪於4月宣佈將Pre-K計劃升級為3-K for All，即學前班的入學年齡從4歲放寬至3歲。本次的註冊中心專門設立的學前班以及全新推出的學前班延展計劃註冊與輔導專員，為家長在註冊方面提供幫助並對疑難問題進行解答。同時欲瞭解更多學前班延展計劃詳情的家長可以登錄nyc.gov/3k。進行查詢，網站提供給中文相關資料。

針對新學期註冊，小學、初中以及高中包括個別教育計劃（Individualized Education Program-IEP）在內的新生，均可前往所屬學區的學校辦理註冊。如目前子女未有所屬學區學校，則需家長前往學生註冊中心（Student Registration Center）辦理。

教育局提醒家長，子女所屬學區學校根據家庭居住地址劃分。如家長對學區學校劃分存在困惑，可致電市民熱線311或訪問學校搜索引擎（School Search）：http://schools.nyc.gov/schoolsearch/進行查詢。