（明報訊）紐約州的大象馬戲團（圖）迎來了終結。 週四，州長葛謨簽署了《大象保護法案（Elephant Protection Act）》，禁止在包括馬戲團、嘉年華，遊行和商業演出中，將大象用於娛樂目的。

「將大象用在這些方面不僅有害其健康，也存在潛在的虐待。」葛謨說，「《大象保護法案》是這屆政府對抗虐待動物的更進一步，我們將創建更強大，更仁慈的紐約。」該法案於今年春天，作為對一篇報導馬戲團訓練師虐待大象的報導的回應，被州議會所接受。「監禁，折磨和不健康的生活條件導致了這些聰明溫和的動物們的早逝。」促成這一法案的州眾議員鮑林（Amy Paulin）說，「大象不該再為了我們的娛樂而被折磨。」

市長白思豪於7月曾簽署一個類似法案，以防止五區內的馬戲團將動物用於娛樂目的。全州範圍內的禁令緊隨其後。

此外，葛謨宣佈開啟一項價值500萬元的「寵物資本基金（Companion Animal Capital Fund）」，用以幫助紐約市的非盈利動物收容所來更新設施設備。作為紐約州最新的預算之一，這筆基金還將用於加強對這些動物的照顧和治療上。

葛謨稱，「這筆資金將使紐約市的動物收容所能夠更好地，為幫助這些動物在紐約找一個有愛的家而努力。」