（明報15日訊）就在乘客以為難熬的「地獄之夏」終於結束時，搭乘新澤西捷運（NJ Transit）列車的乘客可能需要準備在這個冬季迎接另一段類似「地獄之夏」的難熬時光了。

NJ Transit表示，由於紐約賓州車站的國鐵鐵軌修復工作，乘坐東北走廊線（Northeast Corridor，NEC）和北澤西海岸線（North Jersey Coast Line，NJCL）部份列車的乘客可能會受到影響。

賓州車站此次修復工作將於2018年1月8日動工，預計5月底結束。施工期間，每天將有5列車受到影響——早高為2列和晚高為3列。

上午和下午將有一班海岸線分流至霍博肯，一列NEC列車始發和終點站將改在紐華克賓州車站（Newark Penn Station），另有一班下午的海岸線列車將被取消。

NJCL原於上午6點11分發車的東向列車將改至6點23分發車，並將改線至霍博肯。NEC原於上午7點06分發成的東向列車，終點將改為紐華克賓州車站。
其他車也可能在時刻與停靠站點方面有所調整與變更。