（明報21日訊）當局稱，週一上午紐約奧蘭治縣（Orange County）一家化妝品工廠發生數起爆炸，致40人受傷，並伴隨有濃密的含有害氣體的濃煙，自爆炸點所在的建築一側噴湧而出。

警方稱，位於新溫莎廟山路的維拉國際（Verla International）化妝品工廠於當日上午10點30分左右，連續發生兩起爆炸。爆炸導致40人受傷，其中包括7名紐堡市消防人員。1名消防員嚴重燒傷，已被送往醫院。另外26名受害者均為工廠員工，均無大礙。逾10輛消防及急救車輛趕赴現場，對這場五級大火展開救援。1名當地消防志願者描述其為「化工火災」。

目擊者稱，整個街道彌漫著一股化工品燃燒後的酸味。維拉是一個生產指甲油和化妝品的工廠，尚未就此作出任何評論。

爆炸原因仍在調查中。職業安全及健康管理局（Occupational Safety and Health Administration）的記錄顯示，在今年早些時候，該工廠曾因包括逃生出口保養維修，以及使用可燃液體在內的幾方面存在9項違規。9項違規中，6項被定為「嚴重」。

一名Facebook用戶稱，自己的辦公室就在該工廠的對街。他在推文中寫道，爆炸發生後，他看到人們紛紛跑上街頭。為協助救援，該路段交通被臨時封閉。

火勢持續了約1小時之久。現場圖片顯示，煙霧濃度隨後逐漸減弱。

溫莎縣位於紐約市以北55哩。據悉，該工廠共有逾100名員工，距離溫莎縣政府和警局約0.5哩的距離。