中國‧新“24史”修訂完成首輪撰稿‧預計2012年出版


(中國)廣受海內外漢學家關注的“24史”及《清史稿》修訂工作早前取得階段性成果。今日(週日,7月11日),記者在復旦大學召開的點校本“24史”及《清史稿》修訂工程第4次修纂工作會議上獲悉,歷時3年艱苦工作,“24史”各史均已提交樣稿並完成評審,首批修訂本預計將於2012年由中華書局出版。

“24史”係從傳說中的黃帝到明朝末代皇帝崇禎的史書總稱,因被歷來的朝代納為正統的史書,故又稱“正史”。

過去的“24史”版本紛亂、訛誤眾多,也沒有標點符號,不太符合當代人的閱讀習慣。1956年,中華人民共和國成立後的文獻學者和歷史學家開始規模宏大的“24史”點校整理工作,首次為史書加標點,並進行版本校勘。此次校勘歷時20餘年,於1978年全部出齊,成為研究中國歷史最重要的史料。

為了查漏補缺,2007年,中華人民共和國成立以來規模最大、影響最為深遠的古籍整理出版項目——點校本“24史”及《清史稿》修訂工程啟動。上海高校和研究機構肩負重責,僅復旦一家,就承擔了《三國志》、《舊唐書》、《舊五代史》、《新五代史》四部史書的修訂工作,成為中國承擔項目最多的高校之一。據悉,此次修纂工作會議首次北下上海,也是對上海高校突出貢獻的肯定。

復旦大學中文系教授陳尚君率領的團隊負責《舊唐書》等3部史書修訂工作。他透露,相比從前的史學家,今日的學者可以用電腦搜索人名地名,大大提高了勘誤幾率。

他認為,最新修訂出版的《24史》,有望成為超越前人的上乘之作,同時也為研究機構的古籍整理人才培養提供機遇。(中國中新社