（中國）廣東東莞市樟木頭鎮最近舉辦客家山歌專家研討會，與會的國家級非物質文化遺產項目（客家山歌）代表性傳承人湯明哲、著名民歌藝術家饒榮發、廣東省民間文藝家協會理事陳昌環今日（週五，7月16日）接受記者採訪時為客家山歌的發展和創新“支招”：可以用普通話和英語唱山歌。

湯明哲指出，樟木頭客家山歌屬於竹板歌類，聲調比較單一，曲風較傳統，接近原生態的曲風。“可以在增加山歌的聲調上下功夫，使曲風更加豐富，這是創新的途徑之一。”

“創新山歌是為了適應市場。”饒榮發建議，樟木頭客家山歌要勇於創新曲風和旋律，擴大聽眾群。陳昌環也認為，樟木頭客家山歌要創新，做出精品，跳出原來的板調，打響知名度，“讓政府推動大家唱，讓客家山歌歌手唱，群眾也跟著唱”。

饒榮發還指出，在樟木頭客家山歌的創新和推廣上，除了要創新曲風和旋律外，山歌的演唱配器和方法也可以作出創新，“可以嘗試多種語言的演唱方式，比如可以編成一個大合唱，甚至可用普通話和英語來唱客家山歌”。

湯明哲和陳昌環還特別指出，在創新客家山歌的同時，“要保持客家風味”，“曲風可以創新，但是客家山歌的元素、風味和力道，不能丟”。

如何讓客家山歌進校園，讓青少年也愛上唱山歌？在這個問題上，湯明哲與饒榮發持相同意見。湯明哲認為，現在中老年人唱的山歌曲風都較傳統，給孩子學唱時則要適當調整曲風，“讓孩子唱起來朗朗上口”。

他說，可以通過開設培訓班來教授孩子，還可以通過舉辦比賽、演唱會來激發孩子的興趣。饒榮發也認為：“可以簡化山歌的曲風，讓孩子易懂易學，讓孩子更容易接受山歌。”（中國中新社）