（明報10日訊）曼哈頓一家經營了25年的中餐館「China Fun」近日宣佈關閉。據店主稱，是因為近來愈加嚴格的餐館法規與最低工資上漲讓該餐廳走投無路。據瞭解，該餐廳從1991年開始營業，地處上東區第二大道，店內最著名的菜品是小籠包以及左宗雞。據稱，該餐廳在2015年被《每日新聞》評為「上東城小籠包最好的一家餐廳」。

（紐約．留天佑9日報導）紐約州長葛謨辦公室昨日透露，今年州府的施政重心將放在保障居民的合法收入，改革投票制度，以及就「優步」（Uber）等共享經濟作出相應立法。

（紐約．留天佑9日報導）紐約市警宣佈加強遊民收容所保安的監督工作，以回應不少社區居民，反映收容所附近的治安欠佳。社會服務局長班克斯及警隊高層指出，去年成立的警方3人小組計劃，為協助監督收容所治安及遊民服務局保安培訓工作取得成功，將把團隊擴至22人。

（紐約．留天佑9日報導）警方消息指，早前因連環搶劫皇后區5家銀行的嫌犯已經落網。他近日據報在自己的Instagram社交媒體上「炫富」，秀出大批劫來現金，因而曝露行蹤。

（紐約．留天佑9日報導）紐約公共圖書館華埠蘇域柏分館（Seward Park Library），近年積極推動區內口述歷史項目。本月19日晚6點，館方將與下東城傳統文化計劃合作，為民眾提供一次別開生面的聽說體驗。

（紐約．留天佑9日報導）紐約市週末迎來新年首場大雪，皇后區及布碌崙受影響最嚴重。甘迺迪國際機場，錄得最高降雪量逾8吋。不過，氣象部門預測，本週中後期氣溫或回升至華氏50度水平。

（紐約．羊展恬7日報導）原設在法拉盛41大道的小巴停靠站，自昨（6）日起遷到緬街與山佛大道交口新地點，昨日為新站遷址首日，交通狀況普遍良好。為瞭解小巴新站及舊站的交通運作狀況，法拉盛轄區109分局局長哈里森，昨日下午在社區事務警探歐唐納及員警黃凌欽陪同下，視察小巴站的交通狀況。

（紐約．羊展恬7日報導）根據DNA新聞網的消息，為讓孩子順利升上大學早日未雨綢繆，紐約市教育局計劃為上千名皇后區孩童開辦儲蓄帳戶，讓他們為孩子未來升大學教育的龐大經費提早做準備。

（明報7日訊）紐約市捷運署（MTA）地鐵各線路週末會有較大調整，線路包括：1， 2， 3， 4， 5， 7， A， C， D， E， F， G， L， N以及R車。

（紐約．羊展恬7日報導）法拉盛109分局日前來了一位不速之客，一隻黑白相間的哈士奇犬，因為被人發現在櫻桃街141-08號附近遊蕩，民眾報警並送到市警109分局「待領」。